Karan Soni plays Lord Vexler, an overqualified royal advisor often tasked with babysitting Prince Chauncley.